mardi 2 décembre 2014

DOUBLAGES DU MANGA ONE PIECE

les principaux doubleurs (appelés seiyū au Japon) des personnages de l’anime One Piece dans sa version originale.

Équipage de Luffy
Monkey D.Luffy <=> Mayumi Tanaka

de son vrai nom Mayumi Abe (阿部 真弓, Abe Mayumi) est une seiyū née le 15 janvier 1955 à Tōkyō au Japon.
Elle est très connue pour ses rôles tels que : Ryuunosuke Fujinami dans Urusei Yatsura, Pazu dans Laputa: Royaume dans le Ciel, Monkey D. Luffy dans One Piece, et Krillin dans Dragon Ball.








Roronoa Zoro <=> Kazuya Nakai

(中井 和哉, Nakai Kazuya) est un doubleur japonais né le 25 novembre 1967 à Kōbe, dans la préfecture de Hyōgo. Il prête notamment sa voix rauque à Mugen de Samurai Champloo, Zorro de One Piece ou Karasu de Noein.









Nami <=> Akemi Okamura

Akemi Okamura (岡村 明美, Okamura Akemi), née le 12 mars 1969, est une seiyū (doubleuse japonaise) et narratrice originaire de Tōkyō. En 1992, elle sort diplomée de la Tōkyō Announce Academy et rentre dans la société Mausu Promotion (à l’époque, Ezaki Productions) où elle travaille encore actuellement. Elle est principalement connue pour être la voix japonaise du personnage de Nami dans la très populaire adaptation animée du manga One Piece.







Usopp <=> Kappei Yamaguchi

(山口 勝平, Yamaguchi Kappei) est un seiyū, né le 23 mai 1965 à Fukuoka au Japon. Il aime les dessins spéciaux et a des capacités en informatique. Il est a participé aux doublages de plusieurs films, séries TV et jeux vidéo. Il a également chanté des génériques de séries TV.








Sanji <=> Hiroaki Hirata

(平田 広明, Hirata Hiroaki), né le 7 août 1963 à Tōkyō, est un seiyū japonais. Il est aussi membre du Gekidan subaru.
Ses rôles les plus connus sont Sanji (One Piece), Sha Gojyo (Saiyuki), et le narrateur de Digimon Adventure. Il est aussi le doubleur japonais officiel de l’acteur Johnny Depp.





Nico Robin <=> Yuriko Yamaguchi

(山口 由里子, Yamaguchi Yuriko) est une seiyū née à Ōsaka le 21 Novembre 1965. Auparavant employée par Vi-Vo, elle est actuellement à son propre compte. Ses personnages les plus connus sont ceux de Nico Robin (One Piece), elle est aussi la seconde voix de l’infirmière Joy dans Pokémon.






Tony Tony Chopper <=> Ikue Otani

(大谷 育江, Ōtani Ikue) est une actrice japonaise spécialisée dans le doublage, née le 18 août 1965 à Tōkyō. Elle doubla de nombreux personnages d’anime et de jeu vidéo, comme Pikachu pour le compte de Nintendo.






Franky <=> Kazuki Yao

(矢尾 一樹 Yao Kazuki) né le 17 Juin 1959 à Ishikawa, est un doubleur vétéran et acteur actuellement representé par Mix Max.








Brook <=> Yuuichi Nagashima

de son vrai nom Shigeru Nagashima (長島 雄一 / 長島 茂) né le 15 Décembre 1957 est un doubleur seiyu japonais ayant fait ses débuts en 1980. Egalement acteur du Konosu, Saitama. diplômé de l’Université Nishogakusha, département de littérature et professeur en calligraphie. Il est notamment connu pour ses rôles tels que Gollum dans la trilogie des Seigneurs des Anneaux, Brook dans One Piece, Wan Wan dans Inai Inai Baaa…




Équipage de Gol D. Roger
Gol D. Roger <=> Chikao Otsuka

(大塚 周夫, Ōtsuka Chikao, souvent romanisé Ohtsuka Chikao), né le 5 juillet 1929 est un seiyū japonais. Il a transmis sa passion du doublage à son fils Akio Ōtsuka, devenu seiyū à son tour.
Il est connu comme étant la voix Japonaise du Dr. Eggman dans Sonic X ainsi que dans les jeux Sonic, depuis 1998.




Silvers Rayleigh <=> Keiichi Sonobe

(園部啓一 Sonobe Keiichi) né le 16 septembre, 1960 est un mâle seiyū de Tokyo affilié à Produit 81.












Équipage de Shanks le roux
Shanks le roux <=> Shuichi Ikeda

Shūichi Ikeda est un seiyū né le 2 décembre 1949 à Tokyo. Il est marié avec Sakiko Tamagawa, bien qu’il ait été par le passé marié avec Keiko Toda. Il travaille actuellement pour la société de la coopérative de consommation de l’acteur de Tokyo. Il est le plus connu pour son rôle dans la série Gundam, bien qu’il ait également interprété Marluxia dans les jeux Kingdom Hearts.







Équipage de Barbe Noire
Barbe Noire <=> Akio Otsuka

Akio Ōtsuka (大塚 明夫, Ōtsuka Akio, souvent romanisé Ohtsuka Akio) né le 24 novembre 1959 est un seiyū japonais. Il est le fils de Chikao Ōtsuka lui-même seiyuu. Depuis novembre 2005, il travaille pour la société Mausu Promotion. On lui confie généralement des rôle d’hommes virils et matures.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire